the current version of xLocate 1 contains a bug that occurs when you try to search for multiple poiTypes within one single request of findPoiByLocation or findPoiByAddress:
Though the documentation mentions "comma separated list" it does not work with commas but with blank.
We are aware of this and will synchronize the documentation with the handling by either patching the server behaviour or the docu

Bernd